اگر راز موفقیت افراد مسلط به زبان ترکی استانبولی را بپرسید، بدون شک به تماشای فیلم و سریال ترکی اشاره می کنند. البته زبان شیرین ترکی بسیاری از مخاطبین را به دیدن این فیلم ها ترغیب می کند. جالب است بدانید یکی از راهکارهای یادگیری ترکی به شیوه زبان مادری، مشاهده یک فیلم یا شنیدن فایل های صوتی به صورت روزانه و منظم است.
حتی در برنامه های فشرده برای آموزش زبان ترکی استانبولی در ۳۰ روز، زبان آموزان را به دیدن فیلم و سریال های ترکیه ای تشویق می کنند. از بهترین آن ها نیز می توان به فیلم سینمایی کدی (Kedi)، گورا (G.O.R.A) و خواب زمستانی (Kış Uykusu) اشاره کرد. از سریال های جذاب ترکی نیز برای افزایش مهارت مکالمه می توان برادران و خواهران، عمارت سراب و روزی روزگاری را نام برد.
۴ فیلم سینمایی جذاب برای یادگیری زبان ترکی
در کنار لذت، به انگیزه تسلط بر کلمات و تلفظ صحیح آن ها، بهترین فیلم ها برای یادگیری زبان ترکی استانبولی به شما معرفی می شود. با تماشای این فیلم ها، گویی به کشور ترکیه سفر می کنید، با مردم آنجا معاشرت دارید و در مورد موضوعات مختلف با آن ها صحبت می کنید.
در ادامه لیستی از انواع فیلم های جذاب برای یادگیری ترکی را ارائه می دهیم: که نه تنها سرگرمتان می کند، بلکه به دلیل دیالوگ ها و داستان مناسب، مهارت های چهارگانه زبانی را تقویت خواهند کرد:
فیلم ترکی اندکی ادویه (Touch of Spice)
فیلم ترکیه ای A Touch of Spice در مورد مردی است که تصمیم به یادگیری آشپزی می گیرید. او قصد دارد آشپزی را از پدربزرگش یاد بگیرد. در واقع پدر بزرگ به عنوان آشپزی ماهر تمام اصول این هنر را می داند.
این فیلم، اشاره به مردم یونانی دارد که در سال ۱۹۵۵ بعد از آشوب های زیاد در خیابان های ترکیه، از خانه و زندگی شان گذشتند.
با دیدن فیلم ژانر کمدی و درام، قطعا برای لحظاتی سرگرم می شوید و قدمی مثبت برای یادگیری زبان بر می دارید.
فیلم سینمایی کدی (Kedi)
فیلم سینمایی کدی، داستان گربه ای به همین نام را روایت می کند که در کشور ترکیه شهرت زیادی دارد. در طول این فیلم، برخورد مردم ترکیه با گربه های خیابانی را می بینید و با فرهنگ آنها نیز بیشتر آشنا می شوید.
اما چرا کدی جزو بهترین فیلم ها برای یادگیری زبان ترکی استانبولی است؟ در واقع کدی هنگام صحبت کردن از جمله ها و عبارت های ابتدایی و ساده استفاده می کند. شنیدن و تکرار این عبارت ها برای کسانی که یادگیری زبان ترکی را به تازگی آغاز کرده اند، بسیار مفید خواهد بود.
فیلم سینمایی گورا (G.O.R.A)
آیا به فیلم های علمی تخیلی علاقه دارید؟ فیلم گورا با همین ژانر ساخته شده است و داستان مرد فروشنده ای را روایت می کند که آدم فضایی ها او را می دزدند.
این فیلم را به کسانی پیشنهاد می دهیم که کمی با زبان ترکی آشنایی دارند. در واقع در این فیلم در مورد فضا و موضوع های علمی صحبت می شود و کلمه ها و عبارت هایی که می شنوید، سخت و پیچیده هستند. بنابراین باید کمی به زبان ترکی تسلط داشته باشید تا متوجه دیالوگ های بازیگران در طول فیلم شوید.
فیلم ترکی خواب زمستانی (Kış Uykusu)
یکی از فیلم های ترکیه ای که توانست جوایز زیادی را از جمله نخل سیاه طلایی از آن خود کند، فیلم Kış Uykusu است. خواب زمستانی در مورد موضوع های اجتماعی کشور ترکیه و رعایت نشدن عدالت در این کشور بین مردم صحبت می کند. این فیلم نیز برای افرادی که تسلط کمی به زبان ترکی دارند، پیشنهاد می شود.
یادگیری زبان ترکی استانبولی با مشاهده سریال های پرطرفدار
آیا بهترین سریال های ترکی برای یادگیری زبان را می شناسید؟ در ادامه بهترین آن ها را به شما معرفی می کنیم.
سریال عمارت سراب (Hanımın Çiftliği)
یکی از بهترین سریال های ترکی برای یادگیری زبان، سریال Hanımın Çiftliği است. این سریال داستان دختری به نام گلی را روایت می کند که عاشق مردی به نام کمال می شود. آنها در یک کارخانه ریسندگی مشغول به کار هستند و همان جا داستان عاشقانه شان را شروع می کنند. اما دست تقدیر با آنها یار نیست و مسیرشان از یکدیگر جدا خواهد شد.
داستان سریال عمارت سراب شما را با نحوه زندگی مردم فقیر و ثروتمند کشور ترکیه بیشتر آشنا می کند. دیالوگ های بازیگران این سریال نیز اغلب همان صحبت های معمولی و روزانه است. بنابراین اگر می خواهید به کشور ترکیه مهاجرت و در آنجا زندگی کنید، دیدن این سریال را پیشنهاد می کنیم.
سریال برادران و خواهران (kardeslerim)
سریال خواهران و برادران یکی از سریال های پرطرفدار ترکیه ای در ژانر خانوادگی و درام است که برای یادگیری زبان ترکی استانبولی می توانید این سریال را ببینید.
Kardeslerim داستان خواهران و برادرانی را روایت می کند که با هم به یک مدرسه می روند، زندگی های پر فراز و نشیبی دارند و اتفاق های مختلفی را تجربه می کنند.
داستان اصلی این سریال در مورد چهار خواهر و برادر با نام های عمر، آسیه، قدیر و اِمَل است. آنها بعد از اینکه پدر و مادر خود را از دست می دهند، به دلیل فقر زیاد و مشکل های مالی درگیر چالش های مختلفی خواهند شد.
سریال kardeslerim یک سریال طولانی است که طی آن موضوع های اجتماعی مختلفی اتفاق می افتد. بازیگران نیز از عبارت ها و جمله های ساده استفاده می کنند. بنابراین با این سریال، گویی به کشور ترکیه مهاجرت می کنید و از نزدیک زندگی مردم آنجا را می بینید و صحبت کردنشان با یکدیگر را می شنوید.
سریال ترکی روزی روزگاری (Time Goes By)
سریال روزی روزگاری داستان خانواده ای ۶ نفره را روایت می کند که علی کاپیتان و جمیله نقش پدر و مادر این خانواده را بر عهده دارند. مِتِه، عثمان، پلین و آیلین نیز فرزندان این خانواده هستند. داستان سریال از وقتی شروع خواهد شد که علی کاپتان با زنی به نام کارولین آشنا می شود. او به خاطر ارتباط با کارولین از جمیله طلاق می گیرد و زندگی جدیدی را با کارولین شروع خواهد کرد. اما همه چیز بر وفق مراد او و جمیله پیش نمی رود.
سریال ترکی روزی روزگاری ۳ فصل دارد. در طول این ۳ فصل داستان های مختلفی برای علی کاپیتان و خانواده اش رخ می دهد. دیالوگ های ساده و راحت بازیگران در طول این سریال با یکدیگر، باعث تسلط بیشترتان در زبان ترکی می شود. بنابراین پیشنهاد می کنیم دیدن سریال روزی روزگاری را حتما جزو برنامه تان برای آموزش زبان قرار دهید.
حرف آخر؛ فیلم و سریال، راهکاری عالی برای یادگیری زبان ترکی!
مشاهده بهترین فیلم ها برای یادگیری زبان ترکی استانبولی، نه تنها شما را درگیر ماجرای های مختلف می کند، بلکه باعث تسلط بیشترتان به ترکی نیز می شود. از پرطرفدارترین سریال ها می توان به روزی روزگاری (Time Goes By)، عمارت سراب (Hanımın Çiftliği) و برادران و خواهران (kardeslerim) اشاره کرد. فیلم های سینمایی اندکی ادویه، کدی و گورا نیز در بین افراد ترک زبان مخاطبین بسیاری دارد. پیشنهاد می کنیم دیدن این فیلم ها را به تعویق نیندازید و همین حالا یکی از آنها را برای یادگیری زبان ببینید!